Fashion & Style Information

Five Must-Knows When Getting a Kanji Tattoo


Japanese tattoos are cool. But if a personal translator is out of your league how can you avoid becoming a kanji fashion victim and get stuck with a tattoo you will really regret?

1. Know the difference - hiragana, katakana and kanji

Before you talk to your tattoo artist, make sure you know what you are talking about. You say you want a Japanese tattoo, but what do you know about Japanese characters? You need a quick stint in 2-minute Japanese boot camp.

First off, let's be clear that there is no Japanese "alphabet". There are three sets of Japanese characters - hiragana, katakana and kanji - and each group has its own history, function and style. Get your head around these facts and you will already know more than 99% of the people walking around with Japanese tattoos right now:

Hiragana - These simple, rounded characters represent sounds, but have no independent meaning. They were developed by women in the Heian period and are still considered feminine by Japanese people.

Katakana - Developed by Buddhist monks around the same time as hiragana, these are simple, angular characters that also represent sounds and have no meaning of their own. You saw them cascading down the screen in Matrix (although they were backwards!)

Kanji - Originally from China, these characters are like pictures, representing a meaning and also several different sounds depending on the situation.

Just reading this has probably given you an idea of which style you might like for your tattoo - but don't stop just yet! Now you know what kinds of Japanese characters there are, let's move on to?

2. Writing styles

Come a bit closer. Lean forward towards the screen. That's right. Now, look at the words in front of you. Take a good, close look at the shapes of these letters. OK? Now tell me honestly: Would you want a tattoo in Times New Roman? How about Tahoma? What's that? You don't want a tattoo by Canon or Epson? Sure you don't. And in the same way, you don't want to have your Japanese tattoo looking like a printout either!

So, now we move on to writing styles. Just like there are three kinds of Japanese characters, there are also three ways they can be written. Don't worry. This is easy! I know, you are thinking that you can't even read Japanese, so how on earth will you be able to recognize these different styles? Well, try this:

Kaisho - Block letters. You learned to write your ABCs like this, and Japanese kids learn to write their characters in just the same way: Like a Volvo - boxy but good.

Gyousho - Cursive letters. You moved up to middle school and learned you could write faster by letting the parts of some letters flow into the next. Yes, you guessed it - the Japanese do the same thing, and they call it gyousho.

Sousho - Super-cursive letters. Ever seen a prescription from a doctor? Then you know what sousho is like in Japanese: Sure, the writer or some other trained person can (probably) read it, but no one else has a clue what it says!

Are you getting the picture? If you want to look like a computer printout, then be my guest and go for the kaisho style. That's your choice. But I think you probably want to use either gyousho or sousho for your tattoo. My personal preference would be gyousho: It's stylish, but it won't leave even native speakers baffled.

3. Real or fake?

Remember I mentioned Mel C at the beginning? Well guess what kanji she got tattooed on her arm? That's right - "Girl Power": Great in English, but show this kanji combination to most Japanese people and you'll get a blank look at best. Want a worse example? Try "big daddy". Now, you know what it means in English, but put it into kanji and you end up with "large father"! It just doesn't work.

I'm sure you remember that kanji are the only characters that have meaning as well as sound. And their beauty means that they are what most people want for their tattoos. But watch out: As well as being popular, they can also be the most dangerous!

Let's see if we can find a pattern here: Look carefully at the examples above. What are they communicating - concrete concepts or abstract ideas? Can you see the difficulty the translators had? The kanji for "dragon", "samurai", "love" or any other concrete ideas are pretty easy to discover. But go for anything with an idiomatic meaning and whoever is trying to help you translate it is going to get a major headache!

Just an idea, but how about this suggestion: Rather than trying to force a round English peg into a square Japanese hole, why not find a real Japanese phrase that you like and get that instead? Bushidou (the Way of the Warrior) and Ninjutsu (The Art of Stealth) are two good examples of real Japanese terms that would make great tattoos.

4. Your name in Japanese

As I'm sure you remember from 2-minute Japanese boot camp, katakana are the characters usually used to write foreign words and names. So, if you want to get a tattoo of your name, technically these would be the characters you would choose. But I am guessing that, like most people, you want your name written in kanji.

Do a quick search on Google and you can find a number of sites that specialize in translating names into kanji. Basically there are two different methods that these sites use, so let's look at them here.

Translating the meaning

This method involves finding out the original meaning of the English name, and then researching the kanji equivalent.

For example, my name has its origins in Greek and means "crowned one". The one who is crowned is the king, so I could translate my name into the kanji for king and call myself ohsama. (Perhaps a little pretentious - and disturbingly similar to Mr. Bin Laden's first name!)

Translating the sound

This is a lot more difficult! Flick through a dictionary and you will find a bunch of kanji that can be combined to sound like your name. But sound isn't everything: Remember that kanji have meaning as well. In fact, it is even more complex than this! Be sure to check each of the following factors with anyone who translates your name like using this method:

1. Sound - Does it sound like your name or not? I have seen my name "translated" on certain websites to sound like Stefan. Shame my name (Stephen) is actually said the same as Steven!

2. On-yomi and kun-yomi - Yes, more technical words! But don't panic - they are easy to understand: Basically, kanji have two kinds of reading. One kind, on-yomi, is their original Chinese sound. The other, kun-yomi, is their Japanese-only sound. What to watch is that (like oil and water) on-yomi and kun-yomi don't mix. Use either all on-yomi reading or all kun-yomi readings to make the sound of your name.

3. Meaning - Do the kanji have a good meaning together? Now, it can be very difficult to find kanji that sound right and have a good meaning, so you may need to compromise a little on one of these.

4. Masculine or feminine - I guess this is more like a sub-category of meaning, but it is something you need to check out to avoid embarrassment. For example, while "Asian Beauty" may be a great combination for a woman, I get the feeling most men would not be too happy about having that permanently written into their skin!

5. If in doubt, check!

First, use your new-found knowledge of Japanese to ask a few difficult questions to your tattoo artist or kanji "specialist". If you get the feeling they don't know what they are talking about, you probably want to look elsewhere.

Next, before you get anything permanent done, use an online dictionary to check whether the Japanese really means what you want it to. You may not be able to input Japanese yourself, but you can copy and paste characters from an email or web page and see what they mean.

Finally, if you are lucky enough to know any, ask a Japanese person what they think. Their confused expression may tell you that you have come up with another "big daddy"!

Follow this advice and you will avoid the most dangerous pitfalls of Japanese tattoos and get a kanji tattoo you can be proud of.

Stephen Munday lives in Japan and is the creator of http://www.japanese-name-translation.com/, where you can download images of over 2,200 names in kanji or have a unique phrase translated into Japanese for a tattoo.


MORE RESOURCES:
Shopping and Product Reviews:Fashion Style Articles from EzineArticles.com
01/18/2019 04:47 PM
The Beauty of Bangles
Bangles bring beauty of their own to any wrist. But choosing the right bangle for creating a fashion statement is tough. So, go through this guide that explains why every bangle is special and which one will fit your style the most.
01/17/2019 02:35 PM
Tips for Buying the Perfect Wallet
If your old wallet is lost or worn-out, we suggest that you consider an upgrade. In this article, we are going to share a few tips with you that can help you opt for the best wallet for you.
01/15/2019 12:54 PM
Bohemian Caftan Maxi Dresses and Resort Wear
Breezy bohemian maxi dresses or caftans are the perfect style statement for summer, spring days, beach holidays. Beautiful embellished elegant, flowing kaftans inspired by world travels are effortlessly glamorous and easy to carry. This cotton kaftan with kashmiri embroidery and a hint of 70's fashion is one of my favorite vacation dresses. I wear it as a beach cover over my bikini and with sandals for dinner. Layering the caftan over a maxi dress or jeans carries the boho style into fall.
12/03/2018 12:20 PM
The Track Pants Trend and Why You Should Follow It
The first pair of track pants was introduced in the 1920s. They are usually made out of cotton or polyester or sometimes even a blend of those two. They are identified by the elastic waistband coupled with drawstring.
12/03/2018 11:31 AM
Quality Shoes: The Best Types in 2018
Buying expensive shoe comes with good quality. Though a lot of people steer clear of pricey shoes and refuse to pay a big amount, it is worth mentioning that the expensive shoes have great durability and long life. Unlike the mass-produced counterparts, the premium shoes provide maximum level of comfort and reinforce foot health. When you think about the long-term, you can conclude that purchasing high quality shoes is actually easier on the wallet.
11/29/2018 12:38 PM
Choose the Perfect Ballroom Dance Dress for You
A ballroom dance is a couple dance or a partner dance which is performed worldwide on different platforms. There are different types of ballroom dances of different origins. In a ballroom dance, the dancer's dress is very appealing and it adds to the beauty of the dance.
11/29/2018 12:32 PM
Dresses for Different Kinds of Latin Dance
Latin dance is known for rhythm and self-expression. The Latin dances have been influenced by three major cultural spheres; African style, upper-class European style, & the native style. The significant thing about this genre of dance is its wealthy cultural history carried in each dance. There is no doubt that the Latin dance has modified and evolved over the years, but its native African, European and Latin roots will always endure in the dance movements and rhythms of this spectacular genre.?Before choosing the right dress, everything which is physically involved with the dance must be known. Any kind of Latin dance is usually a physically challenging activity as it requires moving and spinning around a lot. The world of Latin dance and the outfits for each kind of dance can be a bit difficult to interpret. Here are a few pointers to be noted while choosing a Latin dress for a Latin dance.
10/09/2018 02:16 PM
Boho Is Back, Conscious, Holistic Fashion!
Funky and chill, free spirited Bohemian fashion, conscious design that is holistic and now more necessary than ever. Patchwork gypsy skirts and hippy yoga pants, embroidered caftans, colorful tribal, paisley prints and chunky bead jewelry are totally in style. With a resurgence of design styles and fashion icons ramping up its popularity, bohemian hippy chic fashion is known for its earthy wanderlust roots and relaxed vibe.
07/31/2018 10:43 AM
Best Sports Bra for DD Review
Sports bras are the most troublesome bra types to get right in the world. There is always a lot of confusion while purchasing them. It tends to be strenuous to get the right size, shape and the one with enough compression. The main work of a Sports Bra is to avoid bouncing and provide satisfactory comfort during sports activities. Purchasing bras for women with big bosoms can be a hustle as well as for those with tiny chests. You need to know the cup size, and the compression demanded. Thanks to Amazon for making it easier and offering free returns on bras. The best sports bra for DD have, and different features such that some may be appealing, straps that can be adjusted, and other may have zippers. There are different types of sports bra based on size and shape: Wonder wire Sports Bra, Bounce Control sports bra and Removable Padded Sports Bras. Each sports bra type has their features fit for individual exercise. It's therefore essential, as a buyer, to carefully assess and decide which one is fit and comfortable. Also check for features such as underwire, two layers and one with good compression material.
07/31/2018 09:47 AM
How to Choose Your Ultimate Shoes That Will Get You Oozes of Compliments a Day
Buying the right shoes is an investment. An investment in your foot health, but not just! It's also an investment in yourself, your look and the presence you project. Why? Because the shoes you wear say a lot about you. They reflect who you want to be and what you want to show the world. Different shoes will distinguish you, Redefine you, Tell a lot without saying a word.
07/31/2018 08:55 AM
Five Tips to Help You Get the Right Sterling Silver Ring
There is no denying that silver jewelry is exquisite. It is also known for its durability, appearance, and affordability. With 92.5 percent silver and 7.5 percent copper (or any metal), artisans mostly use sterling silver in rings and earrings.
07/30/2018 03:57 PM
Let's Unmask the Latest Ethnic Wear Trends of 2018
As the wedding season is in full swing, nothing can beat the look of an Indian ethnic wear. Every woman looks gorgeous and elegant in an Indian wear whether it is lehenga choli or saree/mekhela chadar. We all have filled our wardrobe with all types of clothing but when the wedding season knocks in, no one likes to wear the same old ethnic wear and repeat it again.
07/26/2018 09:30 AM
Party Dressing Ideas: Stylish and Noticeable in Everyway
The holiday season, and its seemingly never-ending stream of parties. Dressing up for a party is purely a matter of personal fashion sensibilities as every woman has a different idea of the 'perfect look'.
07/21/2018 11:30 AM
4 Reason Why Art Socks Are a Great Idea
Socks designed by artists have seen a significant increase in popularity in the last few years. They are being created with inspiration from true artists, as well as actors, sports stars and other personalities.
07/21/2018 11:13 AM
Are You Crazy for K-Pop Clothing and Accessories?
K-Pop culture has taken the whole world within its grip and one by one the songs have definitely captured the top slots of music rankings. Whether it's BTS or EXO, everyone loves to hear them and everyone loves to wear T-shirts, cap, and bags featuring the Band's logo, artists name and the song's lyrics too.
07/19/2018 11:39 AM
Get Corrosion Resistant Affordable Dive Watches For A Bath Underwater
People are challenged daily by huge workloads lying at their work stations. Many of them de-stress by delving into their swimming trunks and heading for a dive. Often, they end up removing all their accessories before they hit the waters.
07/18/2018 03:24 PM
The Modern Day Suit
The suit as we know it today can be traced back to its creator Beau Brummel who became the arbiter of fashion more than one hundred and fifty years ago. The dandy style of that era was later epitomised by artists such as David Bowie, Mark Bolan and Bryan Ferry of Roxy Music and became known as glam rock style.
07/16/2018 09:31 AM
Here Is How You Can Get a Good Deal on Your New Glasses
If your eye doctor tells you your vision has deteriorated or is less than perfect, then it is time for you to invest in a pair of new glasses. When you visit an optometrist, chances are you would have to deal with a hard-selling salesperson. So, it pays to keep a few things in mind that will help you get the right pair at the right price.
07/12/2018 09:17 AM
Black Panther Costume For Cosplay
Among the trendy superhero wear gaining fame fast is the Black Panther costume. This makes it the best outfit for cosplay and Halloween or any other dress up event. It has all the usual superhero and superheroine flare and it has some slight improvement from the usual attires donned by other screen heroes.
07/12/2018 08:20 AM
Tips to Choose the Best Shoes for Any Time and Place
Having a hard time choosing which pair of shoes to wear? Or do you have lots of shoes but are not sure when and where to wear them? Women know the struggle.
07/11/2018 03:04 PM
What Are The Reasons To Buy Rado Watches?
Rado is one of the leading Swiss luxury watchmakers that excel in unique watch crafting. People love their watches due to various reasons. So, here we should try to delve deep into those reasons.
07/10/2018 08:25 AM
Advice On Wearing Pearls To Work
Pearls are very much back in fashion these days. As a result of this, you'll find that the rules about when and how they should be worn have changed. No longer are you restricted to wearing them on that special occasion?
07/09/2018 09:31 AM
Maxi Dresses, A Must for Every Occasion and Season
Maxi dresses have become an indispensable part of every fashionista's wardrobe. They are not only fun but add some fabulous style quotient to your everyday dressing. These floor kissing dresses are known to lend maximum style in minimum effort.
07/06/2018 09:25 AM
How to Maintain the Different Shoe Materials
Modern shoes are made in many cheap and exotic materials that need to be cleaned in a specific way. If the proper cleaning methods aren't used, the usable life of the shoes can easily shorten.
07/03/2018 12:22 PM
Interesting Facts That I Bet You Never Knew About Leather
Leather has a long history, they were used by ancient Romans for making tents, sandals, boats, weapons and worn by Egyptian women for fashion. But what makes the it still worthwhile, is its durability, flexibility and versatility. In this article, we have written down some amazing facts about belts which might surprise you.
07/01/2018 10:23 AM
Skull Rings, The Fashion Statement Rings For Men
When we talk about men as a gender, we have this picture of hard masculine species of the human race, a group that does not wear make-up or accessories in order to look fancy. A deviation from this has often gotten the criticism of either being wimpy or borderline feminine. This has therefore prompted men to be choosy at what they wear even be very specific to their form of accessories, they must all work to accentuate the masculinity in them.
06/27/2018 10:47 AM
Enjoy This Summer With The Sleek Casio Watches
The scorching summer is on and you want to remain stylish as well as fit. So, you need to wear things that keeps you comfortable. A watch among those things that a wearer considers to be important for its fashion. Casio watches are suitable for every wrist providing the ultimate comfort. The Japanese watchmaking pioneer Casio is an indisputable leader in the world of horology. They are known for reasonable yet effective and all-purpose watches.
06/23/2018 10:52 AM
Perfumes and Fragrances: Can You Buy Online Without Testing Them First?
History In the year 1200 BCE at the Royal Palace in Babylonian Mesopotamia, a woman called Tapputi was hard at work developing techniques and methods to create alluring perfumes. In fact, Tapputi pioneered and implemented solvents, uncovering a pace-setting scent extraction technique. This woman is the first ever recorded chemist in the art of perfumery. Thanks to her ingenuity, she recorded all her work which became a worthy reference in perfume making in the years that followed.
06/20/2018 10:35 PM
5 Factors to Consider When Shopping for Clothes
The mall may be a perfect place to go to shop for clothes, but it could also be a place of confusion. Undeniably, there are tons of clothes to choose from these days, which makes buying very difficult at times. You may find yourself drooling over a piece of mini red velvet dress while your hands can't take off of the straight cut jeans that is labeled on sale.
06/13/2018 12:04 PM
Why It Is Important to Have a Sizing Guide on Your Website
Everyone knows the disappointment of ordering clothes online and being so excited to finally receive them... and then they don't fit. What happened? You always order a size medium so why doesn't that top fit properly?
06/12/2018 10:21 AM
6 Tips to Take Care of Your Leather Holster
Most shooters opt for leather holsters as they have a lot of advantages. For instance, they are better than synthetic holsters. Moreover, they are durable. However, they are more prone to wear and tear and other types of damage. So, you need to take a few steps in order to make sure your product will stand the test of time. Given below are 6 tips that may help you take good care of your leather holster.
06/10/2018 02:37 PM
What Are The Best Training Exercises For Basketball?
Whenever you are going to choose the right kind of workout for the game, you have to make sure that you consult this one with the professional. People, who are fitness freak, always opt for the best exercises for the basketball.
06/07/2018 10:05 AM
Top Reasons Why A Saree Is A Sexy Outfit
A Saree is undoubtedly one of the most beautiful yet elegant ethnic wear that no outfit can compete with. When it comes to draping, it'll surely take time, but when it is done properly, no one can stop you from being the eye-catcher or attention grabber in the party. It brings the best out of you and accentuates your curves gracefully.
06/07/2018 09:05 AM
Which Are The Fossil Watches That One Should Buy?
Buying a watch is a very important thing for a wearer. It is not only a time-telling tool nowadays, but also something that keeps you updated in style and refreshes your mood.
06/05/2018 09:16 AM
Mistakes That Fashion Designers Must Avoid
Fashion designing is a challenging career on its own and if you start to make mistakes, then you are only going to make your situation worse. All mistakes are not bad, as learning from them is important and makes the best fashion designers. However, there are a few common mistakes that a lot of designers make, which eventually land them in hot water.
06/05/2018 09:04 AM
Alexis' Heirloom Real Pearl Necklace: Chapter 8
Alexis quietly slips into her cubicle at work, puts her coffee down and takes a deep breath. Time for grandma's letter. She's 23 today and the letter is a cherished annual ritual on her birthday.
06/04/2018 11:29 AM
Bamboo And Its Abundant Uses
Bamboo is one of the most useful plants on our planet and a member of the grass family. It grows in abundance, achieving maturity in only 4 to 7 years and reaching heights of 40 metres. No fertilizers or pesticides are required to support and maintain growth.
06/02/2018 01:10 PM
Fashionable or Stylish? How to Look Your Best Everyday
So what fashion is on trend this season? That is the question many women ask themselves as they prepare to go to the mall or go on their favorite online boutique. As mature women, we have seen fashions come and go.
05/30/2018 09:25 AM
Have an Intense Swimming Affair With Omega Seamaster Watches
Are you a maritime professional? Or do you love swimming? If yes, then you need a watch that can keep your swimming experience better. An Omega Seamaster watch is apt in this case.
05/29/2018 10:46 PM
How to Opt For the Best Shoulder Holster
You can carry your gun in many ways, but using a shoulder holster is a smart idea. It will help you get access to your weapon easily. You may think it's outdated; however, they are still used. As a matter of fact, every shooter should have this accessory. If you are looking for one, you may want to read on.
05/29/2018 10:46 PM
5 Steps To Help You Opt For The Right Holster
If you are not happy with your nylon holster, chances are that you are looking for a specific type to cover your needs. This article will help you make the right choice based on 5 steps.
05/29/2018 08:59 AM
Latest and Fabulous Ideas to Wear Ethnic Long Skirts in Style
Summer is here, and you are thinking to incorporate a midi in your regular fashion. Read the points below to slay the skirt-look. The right kind of fashion that needs to be followed while wearing a long skirt or midi has always worried the women immensely.
05/28/2018 08:42 PM
Boho Beach Style
Summer is defined by sun, sand and the water. People typically focus on their swimsuits and throw on a t-shirt and a pair of shorts on top and their outfit is brought down a level. It's time to pay more attention to our bohemian-chic tunics as cover-ups for our bathing suits, making you look more stylish and draw attention as soon as you step out of your house.
05/23/2018 09:17 AM
Luxury Watches for Men Expresses Their Soothing Nature
Men always choose a watch that makes them complete in style. Luxury watches fall into that sort which makes the men of today fashionable as well as updated.
05/22/2018 08:11 AM
Which Fabric Is Better, Silk or Cotton?
When you go about choosing a dress or any fabric to adorn your space, what do you look for? Is it just the design and visual appeal that you fall for? Indeed not. The choice depends on numerous factors including look, warmth, durability etc.
05/21/2018 02:39 PM
Men's Shoulder Bags By Comparison
The men's shoulder bag originally born out of function has now become a fashion accessory in an ever growing demand. You will see men of all ages carrying them by hand, dangling from shoulders or clinging to their backs. Do you have a favourite companion bag?
05/18/2018 11:19 AM
How to Create the Perfect Outfit
Creating outfits is a difficult and frustrating task when you have no idea where to start. All my life I have looked at my closet full of clothes and have had no idea how to make them all work together. Once I started my college career and had to dress business casual for class and began to dress more casual for everyday activities I learned how to pair different color wash jeans with the perfect top. In this pillar article, I will show "How -To" create the best outfits with the clothes in your closet.
05/18/2018 10:19 AM
How to Dress With Style Without Spending a Lot of Money on Clothes
When you take a look at your wardrobe, do you have a thought that "I have nothing to wear"? Surely you do. In order to dress stylishly, it's not necessary to spend all of your salary on clothes. Explore yourself!
05/16/2018 08:16 AM
Fashion Trends Men Should Try This Year
Unlike women, men are a bit more sheepish when it comes to trends and fashion. Actually, men tend to cling to timeless fashion, like ripped jeans and monochromatic clothes. But it doesn't mean they are not paying attention to fashion or slowly trying.
05/15/2018 02:24 PM
Give Your Wardrobe a Makeover With Pawsome Cat Bodysuits
What's sexier than a bodysuit? A cat bodysuit! Cat fashionistas are aware that bodysuits are hugely popular right now but did you know that there are amazing cat design bodysuits made just so you can show off your daring and caring side?


home | site map |